Гражданство

Подтверждение о наличии или утрате польского гражданства

Какие документы надо подать?

Заявитель, который хлопочет подтвердить приобретение или прекращение польского гражданства подает: заявление о подтверждении наличия или утрате польского гражданства, документ, удостоверяющий уплату гербового сбора; заверенную в качестве подлинной копии ксерокопию действительного документа удостоверяющего личность (например действительное удостоверение личности; действительный паспорт); копии сертификатов, таких как свидетельство о рождении, свидетельство о браке; другие документы подтверждающие личные данные и информацию содержащуюся в заявлении (например: недействительный паспорт, военный билет выданный польской властью, недействительное польское удостоверение личности, свидетельство о польском гражданстве одного из родителей, свидетельство о изменении имени или фамилии, сертификат приобретения иностранного гражданства, свидетельство о последнем месте жительства на территории Польши с нотой о выданном удостоверении личности). Документы приложенные к заявлению должны быть оригиналами или заверенные в качестве подлинной копии.

Кто может удостоверить документы в качестве подлинной копии?

1. польский нотариус, польский консул или представитель заявителя, который является адвокатом, юрисконсультом, патентным поверенным или налоговым консультантом, 2. документы могут быть заверены в качестве подлинной копии в Мазовецком воеводском управлении в момент подачи заявления. Для этого надо подготовить оригинал документа и сделанные заранее его ксерокопии. Все документы и письма составленные на иностранном языке должны быть переведены на польский присяжным переводчиком или польским консулом. Вы можете назначить представителя ведущего ваши дела. Полномочие и документ удостоверяющий уплату гербового сбора надо приложить к заявлени. Если Вы не живете за границей и Вы не назначили своего представителя по делу, Вы должны назначить представителя для переписки на территории Польской Республики, т.е. человека, который получит Вашу корреспонденцию. Доверенность на получение писем не подлежит уплате гербового сбора. В случае отсутствия представителя по получению писем, все они и решения остаются в материалах дела считаются врученными.

Правовая основа

Закон от 2 августа 2009 года о польском гражданстве (Вестник законов за 2012 год, позиция 161 с последующими изменениями). Распоряжения Министра внутренних дел и администрации от 7 июля 2012 года по делу образца бланка заявления о подтверждении наличия или утрате польского гражданства (Вестник законов за 2012 год, позиция № 925).

Получение польского гражданства от Президента Польской Республики

Условия, должен отвечать Документы приложенные к заявлению должны быть оригиналами или удостоверенными в качестве подлинной копии. Кто может удостоверить документы в качестве подлинной копии? 1. польский нотариус, польский консул или представитель заявителя, который является адвокатом, юрисконсультом, патентным поверенным или налоговым консультантом, 2. документы могут быть заверены в качестве подлинной копии в Мазовецком воеводском управлении в момент подачи заявления. Для этого надо подготовить оригинал документа и сделанные заранее его ксерокопии. Все документы и письма составленные на иностранном языке должны быть переведены на польский присяжным переводчиком или польским консулом. Заявление на получение польского гражданства только для несовершеннолетнего должен быть подписан обоими родителями. Несовершеннолетний, которому исполнилось 16 (шестнадцать) лет, в момент подачи заявления, должен заявить о своем согласии на приобретение польского гражданства. Если иностранец подает заявление от своего имени и от имени несовершеннолетнего, второй родитель должен также заявить свое согласие на получение несовершеннолетним польского гражданства. Такое заявление может быть принято: 1.губернатором по месту жительства – если один из родителей живет на территории Польши, 2. польским консулом – если один из родителей живет за рубежом или остается на территории Польши на основании визы или в безвизовом режиме. В случае, когда заявление было подано перед другим губернатором или консулом эту информацию надо поместить в заявлении. Если иностранец подает заявление от своего имени и от имени несовершеннолетнего, которому исполнилось 16 (шестнадцать) лет, несовершеннолетний должен согласится на приобретение им польского гражданства. Такое заявление может быть принято: 1. губернатором по месту жительства – если один из родителей живет на территории Польши, 2. польским консулом – если один из родителей живет за рубежом или остается на территории Польши на основании визы или в безвизовом режиме. В случае, когда заявление было подано перед другим губернатором или консулом эту информацию надо поместить в заявлении.

Какие документы надо подать?.

Иностранец, который подает заявление на приобретение польского гражданства должен подать: заявление на получение польского гражданства, биометрическую фотографию; биометрическая фотография — это действительная фотография, неповрежденная, цветная, размером 4,5 см x 3,5 см сделанная в течение последних шести месяцев на светлом фоне, имеющая хорошую фокусировку а также изображающая глаза и лицо с верхней части головы до верхней части плеч, так чтобы лицо занимало на фотографии 70 — 80%. Фотография должна изображать человека без накрытия головы и темных очков смотрящую вперед с открытыми глазами, не прикрытыми волосами, с естественным выражением лица и закрытым ртом; Человек с врожденными или приобретенными дефектами зрения может предложить фотографию в темных очках, а человек носящий накрытие головы в соответствии с принципами своей религии — фотография изображающая его в накрытии головы. Головной убор не может закрывать или искажать контура Вашего лица; оригинальное свидетельство о рождении выданное польским отделом записей актов гражданского состояния (ЗАГС). Свидетельство о рождении должно обладать нижеследующей информацией: имена и фамилия, число и место рождения, имя и фамилия отца, имя и девичья фамилия матери; оригинал действительное (не старше чем три месяца) выданный польским отделом записей актов гражданского состояния документа подтверждающего семейное состояние (например: действительную копию свидетельства о браке, копию свидетельства о смерти супруга); удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию разрешения на временное или постоянное проживание в Польше, поселение или долгосрочное пребывание в качестве резидента Евросоюза; удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию вида на жительство, свидетельство об регистрации пребывания гражданина Евросоюза или члена его семьи, или документ подтверждающий право на постоянное проживание (Евросоюз) выданное губернатором Мазовецкого воеводства; удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию действительного документа подтверждающего личность и гражданство (заграничный паспорт или проездные документы, или документ удостоверяющий личность гражданина Евросоюза); удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию действительного документа подтверждающего личность и гражданство супруга заявителя (паспорт или проездные документы, или документ удостоверяющий личность гражданина Евросоюза); документы, подтверждающие источники средств к существованию; документ подтверждающий профессиональные достижения, если они были объявлены в заявлении (например: профессиональные степени и звания, научные работы, публицистика, призы, проекты); документы подтверждающие политическую и социальную активность , если она была объявлена в заявлении; документы родителей и предков если они были гражданами Польской Республики; документы свидетельствующие о приобретении польского гражданства в прошлом, его прекращении и приобретении иностранного гражданства; дополнительные документы, которые заявитель желает приложить (например: рекомендательные письма, табели успеваемости детей). Иностранец, который содержит родительскую ответственность над несовершеннолетним иностранцем к заявлению дополнительно прилагает: биометрическую фотографию несовершеннолетнего; оригинальное свидетельство о рождении несовершеннолетнего выданное польским отделом записей актов гражданского состояния (ЗАГС). Свидетельство о рождении должно обладать нижеследующей информацией: имена и фамилия, число и место рождения, имя и фамилия отца, имя и девичья фамилия матери; удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию действительного документа подтверждающего личность и гражданство/гражданства несовершеннолетнего (заграничный паспорт или проездные документы, или документ удостоверяющий личность гражданина Евросоюза); удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию разрешения на проживание в Польше, если он живет на территории Польши; удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию вида на жительство несовершеннолетнего, если он живет на территории Польши; заявление второго родителя о согласии на получение несовершеннолетним польского гражданства; Заявление должно быть принято: 1. губернатором по месту жительства – если один из родителей живет на территории Польши; 2. польским консулом – если один из родителей живет за рубежом или остается на территории Польши на основании визы или в безвизовом режиме; В случае, когда заявление было подано перед другим губернатором или консулом эту информацию надо поместить в заявлении. заявление несовершеннолетнего, которому исполнилось 16 (шестнадцать) лет, o согласии на получение польского гражданства: 1. губернатором по месту жительства – если один из родителей живет на территории Польши; 2. польским консулом – если один из родителей живет за рубежом или остается на территории Польши на основании визы или в безвизовом режиме; В случае, когда заявление было подано перед другим губернатором или консулом эту информацию надо поместить в заявлении. Иностранец, который содержит родительскую ответственность над несовершеннолетним польским гражданином к заявлению дополнительно прилагает: оригинал свидетельства о рождении несовершеннолетнего, документ удостоверяющий польское гражданство несовершеннолетнего (например: действительный польский паспорт, решение подтверждающее польское гражданство).

Признание польским гражданином

Условия, которым должен отвечать

Документы приложенные к заявлению должны быть оригиналами или заверенные в качестве подлинной копии. Кто может заверить документы в качестве подлинной копии? 1. польский нотариус, польский консул или представитель заявителя, который является адвокатом, юрисконсультом, патентным поверенным или налоговым консультантом, 2. документы могут быть заверены в качестве подлинной копии в Мазовецком воеводском управлении в момент подачи заявления. Для этого надо подготовить оригинал документа и сделанные заранее его ксерокопии. Все документы и письма составленные на иностранном языке должны быть переведены на польский присяжным переводчиком или польским консулом. Каждый заявитель (за исключением несовершеннолетних) обязан приложить государственное подтверждение знания польского языка на уровне, по крайней мере, коммуникабельном т.е. польский аттестат зрелости, свидетельство окончания школы за рубежом с польским языком обучения или свидетельство выданное Государственной комиссией по аттестации уровня знания польского языка как иностранного, Ваше пребывание на территории Польской Республики считается непрерывным, если ни один перерыв не был длиннее 6 (шести) месяцев и все перерывы в общем не превышают 10 (десяти) месяцев в сроки указанные в статье 30 абзац 1 Закона, если перерыв не был вызваны: 1. выполнением профессиональных обязанностей или выполнением работы за рубежом Польской Республики, на основании договора заключенного с работодателем, которого предприятие находится на территории Польской Республики; 2. сопровождением иностранца, выполняющего профессиональные обязанности или выполняющего работу за рубежом Польской Республики, на основании договора заключенного с работодателем, которого предприятие находится на территории Польской Республики, его супругом или несовершеннолетним, 3. чрезвычайными личными ситуациями требующими присутствия иностранца за рубежом Польской Республики, которые длились не дольше 6 (шести) месяцев, 4. выездом за рубеж Польской Республики с целью осуществления практики или участия в занятиях, предусмотренных в ходе обучения в польском университете. Заявление на признание польским гражданином только для несовершеннолетнего должен быть подписан двумя родителями. Несовершеннолетний, которому исполнилось 16 (шестнадцать) лет, в момент подачи заявления, должен заявить о своем согласии на признание его польским гражданином. Если иностранец подает заявление от своего имени и от имени несовершеннолетнего, второй родитель должен также заявить свое согласие на признание несовершеннолетнего польским гражданином. Такое заявление может быть принято: 1. губернатором по месту жительства – если один из родителей живет на территории Польши, 2. польским консулом – если один из родителей живет за рубежом или остается на территории Польши на основании визы или в безвизовом режиме. В случае, когда заявление было подано перед другим губернатором или консулом эту информацию надо поместить в заявлении. Если иностранец подает заявление от своего имени и от имени несовершеннолетнего, которому исполнилось 16 (шестнадцать) лет, несовершеннолетний должен согласится на признание его польским гражданином. Такое заявление может быть принято: 1. губернатором по месту жительства – если один из родителей живет на территории Польши, 2. польским консулом – если один из родителей живет за рубежом или остается а территории Польши на основании визы или в безвизовом режиме. В случае, когда заявление было подано перед другим губернатором или консулом эту информацию надо поместить в заявлении.

Какие документы надо подать?

Иностранец, который подает заявление на признание польским гражданином обязан подать: заявление о признании польским гражданином, документ свидетельствующий о урегулировании гербового сбора; биометрическую фотографию. биометрическая фотография — это действительная фотография, неповрежденная, цветная, размером 4,5 см x 3,5 см сделанная в течение последних шести месяцев на светлом фоне, имеющая хорошую фокусировку а также изображающая глаза и лицо с верхней части головы до верхней части плеч, так чтобы лицо занимало на фотографии 70 — 80%. Фотография должна изображать человека без накрытия головы и темных очков смотрящую вперед с открытыми глазами, не прикрытыми волосами, с естественным выражением лица и закрытым ртом. Человек с врожденными или приобретенными дефектами зрения может предложить фотографию в темных очках, а человек носящий накрытие головы в соответствии с принципами своей религии — фотография изображающая его в накрытии головы. Головной убор не может закрывать или искажать контура Вашего лица, оригинальное свидетельство о рождении выданное польским отделом записей актов гражданского состояния (ЗАГС). Свидетельство о рождении должно обладать нижеследующей информацией: имена и фамилия, число и место рождения, имя и фамилия отца, имя и девичья фамилия матери, оригинал действительное (не старше чем три месяца) выданный польским Отделением записей актов гражданского состояния документа подтверждающего семейное состояние (например: действительную копию свидетельства о браке, копию свидетельства о смерти супруга), удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию действительного документа подтверждающего личность и польское гражданство заявителя (например: удостоверение личности или паспорт), удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию действительного документа подтверждающего гражданство другого государства или оригинал обещания его признания, удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию разрешения на постоянное проживание в Польше, поселение или проживание в качестве долгосрочного резидента Евросоюза, удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию вида на жительство или документа разрешающего на постоянное проживание (Евросоюз) выданное губернатором мазовецкого воеводства, подтверждение прописки на постоянное или временное проживание на территории мазовецкого воеводства, государственное подтверждение знания польского языка т.е. польский аттестат зрелости, свидетельство окончания школы за рубежом с польским языком обучения или свидетельство выданное Государственной комиссией по аттестации уровня знания польского языка как иностранного, свидетельство про число выезда из Польши и возвращения, а также местах проживания за рубежом в периоды указанные в статье 30 абзац 1 Закона (приложение 13) вместе с документами свидетельствующими о непрерывном проживании на территории Польши (например: копии всех страниц паспорта вместе со штампами, авиабилеты, документы свидетельствующие о бизнес поездках), документы подтверждающие политическую и социальную активность , если она была объявлена в заявлении, удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию действительного документа подтверждающего личность и гражданство супруга заявителя (паспорт или проездные документы, или документ удостоверяющий личность гражданина Евросоюза), документы подтверждающие получение в прошлом польского гражданства или подтверждающие факт подачи заявления на получение его. Иностранец подающий заявление на признание польским гражданином, который не выполняет требований указанных в пунктах 2, 3, 4, 5 или 7 статье 30 абзац 1 Закона дополнительно прилагает: документы свидетельствующие о стабильном и регулярном источнике дохода в Польше (например: справка о занятости с уточненным размером вознаграждения, удостоверенная копия свидетельства о Налоге на доходы от физических лиц [в оригинале: PIT] за предыдущий год, справка из налоговой инспекции [в оригинале: US] о размере полученного дохода, свидетельство RMUA [документ свидетельствующий о страховании и регулярном оплачивании налогов, выдаваемый работодателем] – в случае договоров с краткосрочной перспективой, свидетельство из муниципального управления о распоряжении сельским хозяйством с информацией о его размере в гектарах), документ удостоверяющий право собственности на жилище. Иностранец, который содержит родительскую ответственность над несовершеннолетним иностранцем к заявлению дополнительно прилагает: фотографию несовершеннолетнего, которая отвечает требованиям вытекающим из 2-ого пункта, оригинальное свидетельство о рождении несовершеннолетнего выданное польским отделом записей актов гражданского состояния (ЗАГС). Свидетельство о рождении должно обладать нижеследующей информацией: имена и фамилия, число и место рождения, имя и фамилия отца, имя и девичья фамилия матери, удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию действительного документа подтверждающего личность и гражданство/гражданства несовершеннолетнего (заграничный паспорт или проездные документы, или документ удостоверяющий личность гражданина Евросоюза), удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию разрешения на проживание в Польше, если он живет на территории Польши, удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию вида на жительство несовершеннолетнего, если он живет на территории Польши, заявление второго родителя о согласии на приобретение несовершеннолетнему польского гражданства. Заявление должно быть принято: 1. губернатором по месту жительства – если один из родителей живет на территории Польши, 2. польским консулом – если один из родителей живет за рубежом или остается на территории Польши на основании визы или в безвизовом режиме. В случае, когда заявление было подано перед другим губернатором или консулом эту информацию надо поместить в заявлении, заявление несовершеннолетнего, которому исполнилось 16 (шестнадцать) лет, o согласии на приобретение польского гражданства. 1. губернатором по месту жительства – если один из родителей живет на территории Польши, 2. польским консулом – если один из родителей живет за рубежом или остается на территории Польши на основании визы или в безвизовом режиме. В случае, когда заявление было подано перед другим губернатором или консулом эту информацию надо поместить в заявлении. Законный представитель несовершеннолетнего подающий заявление только на признание польским гражданином несовершеннолетнего предъявляет: заявление подписанное обоими родителями, документ свидетельствующий о урегулированию гербового сбора, биометрическую фотографию несовершеннолетнего, оригинальное свидетельство о рождении несовершеннолетнего выданное польским Отделением записей актов гражданского состояния (ЗАГС). Свидетельство о рождении должно обладать нижеследующей информацией: имена и фамилия, число и место рождения, имя и фамилия отца, имя и девичья фамилия матери, удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию действительного документа подтверждающего личность и гражданство несовершеннолетнего (заграничный паспорт или проездные документы, или документ удостоверяющий личность гражданина Евросоюза),, удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию разрешения несовершеннолетнему постоянного проживания на территории Польши или долгосрочное проживание в качестве резидента Евросоюза, удостоверенную в качестве подлинной копии, ксерокопию вида на жительство или документа подтверждающего разрешение на постоянное проживание (Евросоюз) выданное губернатором мазовецкого воеводства, свидетельство прописки несовершеннолетнего на постоянное или временное проживание выданное губернатором мазовецкого воеводства, удостоверенные в качестве подлинной копии, ксерокопии документов подтверждающих гражданство обоих родителей несовершеннолетнего, удостоверенные в качестве подлинной копии, ксерокопии документов подтверждающих, что несовершеннолетний проживает на территории Польской Республики , например: табель успеваемости, заявление несовершеннолетнего, которому исполнилось 16 (шестнадцать) лет, о согласии на признание его польским гражданином.