ОБЪЯСНЕНИЕ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

ОБЪЯСНЕНИЕ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

ПРАВО НА ПРЕБЫВАНИЕ

Гостеприимство, которым гордятся поляки, находит отражение в правилах, регулирующих пребывание иностранцев на территории Республики Польша. Эти правила позволяют пересечь границу каждому иностранному гражданину, невзирая на его происхождение, вероисповедание, социальное положение или политические взгляды.
Польские власти, однако, откажут во въезде в страну каждому, кто находится или находился в конфликте с законом. Например, не сможет легально пересечь границу тот иностранец, который по вступившему в силу приговору суда был осужден в Польше, по меньшей мере, на 3-летний срок лишения свободы, или был приговорен к наказанию за совершение преступления за границей. Польским гостеприимством не воспользуются лица, подозреваемые в террористических намерениях, в контрабанде оружием или боеприпасами, в нелегальной переброске за границу людей, или в том, что их пребывание на территории Польши угрожает государственным интересам. Власти также могут отказать в выдаче визы гражданину другой страны, если он не достиг совершеннолетия и находится без опеки совершеннолетних лиц, или в случае, если офицер пограничной охраны сочтет, что заявленная в декларации цель въезда не совпадает с целью фактической.

Каждый иностранец, желающий легально посетить территорию Республики Польша, должен обратиться в польское дипломатическое представительство в своей стране, где ему будет предоставлена полная информация о правилах пребывания в Польше. Список польских консульских учреждений общедоступен и опубликован на Интернет-сайте Министерства иностранных дел РП в версии на английском языке, по адресу: www.msz.gov.pl
В зависимости от цели пребывания иностранные граждане могут пребывать в Польше на основании:

действующего заграничного паспорта, срок действия которого истекает не ранее, чем через 3 месяца от даты въезда в Польшу;

въездной визы с правом пребывания на территории РП;

разрешения на временное жительство;

разрешения на постоянное жительство.
В наилучшей ситуации находятся граждане тех стран, с которыми Республика Польша подписала двусторонние договоры о ликвидации визового режима. Гражданам этих стран для пересечения польской границы достаточно иметь при себе действующий заграничный паспорт. Тем не менее, срок пребывания в нашей стране на основании паспорта ограничен, чаще всего, до 90 дней. Однако есть группа стран, граждане которых могут пребывать в Польше на основании паспорта менее 90 дней, например, граждане Сингапура – 30 дней. Список "безвизовых" государств достаточно велик и может ещё увеличиться, в связи с заключением очередных международных договоров. В этом списке сегодня находятся: Андорра, Аргентина, Боливия, Бразилия, Болгария, Чили, Эквадор, Гондурас, Гонконг, Исландия, Израиль, Япония, Южная Корея, Коста-Рика, Лихтенштейн, Макао, Малайзия, Мексика, Монако, Никарагуа, Норвегия, Панама, Румыния, Сан-Марино, Сингапур, Словения, Швейцария, Уругвай, США и все без исключения государства-члены расширившегося Европейского Союза. Внимание! В связи со вступлением Польши в Европейский Союз 1 мая 2004 года, граждане государств-членов ЕС и общего Европейского экономического пространства могут въезжать с территории своего государства или другого государства, входящего в данные сообщества, на территорию РП на основании заграничных паспортов или действующих в их странах документов, удостоверяющих личность.

Общие положения
Заявления и ходатайства, связанные с легализацией пребывания иностранцев на территории Республики Польша составляются на польском языке. Заявление на выдачу визы консулом может быть составлено на иностранном языке, указанном консулом.
Документы, составленные на иностранном языке, служащие как доказательство в производстве, ведущемся на основе закона от 13 июня 2003 г. об иностранцах (Дз. У. от 2006 г. N9 234, поз. 1694 с последующими имзенениями), должны подаваться вместе с их переводом на польский язык, сделанным присяжным переводчиком.
Решение дела, которое требует разъяснительного производства, должно состояться в течение не более одного месяца, дела особенно сложного - не более двух месяцев со дня возбуждения производства, а дела в апелляционном производстве - в течение
одного месяца со дня получения апелляции. \
Решение дела, касающегося предоставления разрешения на поселение или разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС должно состояться в течение не более 3 месяцев со дня возбуждения производства, а дела в апелляционном производстве - в течение 2 месяцев со дня получения апелляции.
В любом случае нерешения дела в вышеуказанные сроки, орган первой или второй инстанции обязан уведомить Вас, указывая причины замедления и новый срок оформления дела.
Все письма (уведомления, вызовы, решения, постановления и т.п.), доставляются за подписью по почте, или чиновниками органа первой или второй инстанции,
Письма доставляются Вам на указанный Вами адрес, а если Вы установили уполномоченного - этому уполномоченному.
В случае невозможности доставления письма Вам или взрослому домочадцу, письмо оставляется сроком на 7 дней в почтовом отделении, а уведомление об этом факте оставляется в почтовом ящике или, если это невозможно, в двери квартиры адресата. Считается, что письмо вручено, с момента истечения последнего дня этого срока.
Получение письма Вы обязаны подтвердить своей подписью, с указанием даты получения. Если Вы уклонитесь от подтверждения получения, вручающий сам подтвердит дату вручения, и укажет лицо, которое получило письмо и причину отсутствия его подписи.
Если Вы откажете в принятии письма, посланного Вам по почте или доставленного другим способом, письмо вернется к отправителю с пометкой об отказе в его принятии и с датой отказа. В таком случае считается, что письмо доставлено адресату в день отказа в его принятии.
о каждом изменении места проживания необходимо уведомлять орган, перед которым ведется производство. В ходе производства письма всегда посылаются по адресу для корреспонденции, который как последний был указан данному органу.
В случае выезда за границу Вы обязаны указать адрес для корреспонденции на территории Польши.
В случае, если Ваш адрес изменился, а орган ведущий производство не был об этом уведомлен, то письмо будет отправлено на последний указанный Вами адрес для корреспонденции. Отправленное таким образом письмо является фактически
доставленным также в том случае, если Вы не проживаете уже по этому адресу и по этому поводу Вы не приняли к сведению содержания письма.
В случае, если Вы не проживаете по указанному адресу и отсутствует возможность доставления письма за подписью взрослому домочадцу или другому лицу, проживающему или пребывающему по указкнному адресу, которое взяло бы на себя доставление письма адресату, письмо, возвращенное отправителю, считается доставленным в день попытки доставления.

Неуведомление об изменении места проживания может иметь для Вас серьезные последствия, например
заявление останется без рассмотрения,
решение компетентного органа может стать неизменным, так как из-за неуведомления об изменении адреса Вы не выдержите срока внесения апелляции на решения органа I инстанции или жалобы на решение органа 11 инстанции в Административный суд.
За выдачу разрешения на пребывание орган, ведущий производство взимает гербовый сбор.
Обязанность уплаты гербового сбора возникает в момент подачи заявления на предоставление какого-либо разрешения на пребывание на территории Республики Польша. Гербовый сбор уплачивается на указанный счет органом, ведущим производство.
В случае выдачи решения об отказе в предоставлении Вам разрешения на пребывание Вы должны запросить возврат уплаченного гербового сбора. Гербовый сбор не подвергается возврату по истечении пяти лет с конца года, в котором сбор был уплачен.
При продлении краткосрочной визы взимается гербовый сбор в размере 205 злотых, а при продлении долгосрочной визы - 406 злотых.
При выдаче разрешения на проживание на указанный срок взимается гербовый сбор в размере 340 злотых, при выдаче разрешения на поселение и разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС взимается гербовый сбор в размере 640 злотых.
За документ, подтверждающий предоставление доверенности взимается гербовый сбор в размере17 злотых.
Если Вы не внесете надлежащего сбора вместе с заявлением, орган, ведущий производство, назначит Вам срок для внесения этого сбора. Срок не может быть короче, чем 7 дней, но не длиннее, чем 14 дней. Если в указанный срок сбор не будет внесен, заявление подлежит возврату.
Орган первой и второй инстанции может перед вынесением решения вызвать Вас к личному явлению с целью разъяснения существенных обстоятельств, необходимых для вынесения решения.
Следует обращать особое внимание на прилагаемое к каждому решению разъяснение о средствах обжалования, в том числе на указанные там сроки. Только до истечения этих сроков Вы можете внести апелляцию от решения органа первой инстанции, или же жалобу в Административный суд на решение органа второй инстанции.
Ваши личные данные могут быть переданы компетентным органам других государств¬членов Европейского союза, согласно действующему в этой области законодательству.

Все это обесречивает наша комрания
Услуги для иностранцов
Services for foreigners